‘De mitos y mujeres’ busca re-representar historias populares de lucha contra el patriarcado

Si te gustan las obras de teatro que retoman la mitología popular, tienes que ver De mitos y mujeres, de la compañía multidisciplinaria de teatro De la hoja al vuelo, puesta en escena que reivindica a personajes como la Xtabay y la Llorona a las condiciones sociales de la actualidad. Se presentará el viernes 14 y 21 de junio en el Centro Cultural Olimpo, de Mérida, a las 20 horas y es entrada libre.

“En la compañía De la hoja al vuelo nos interesa visibilizar las injusticias sociales. En el caso de este montaje De mitos y mujeres, desde el año 2023, lo trabajé junto con un colega, Javier Sánchez. Surgió a partir de la participación en un festival de teatro en Argentina, en unas comunidades en la provincia de Buenos Aires”, compartió en entrevista con La Jornada Maya Silvia Sosa, creadora y actriz de la obra.

Después de un periodo de recomposición, la obra se integró hacia la narración de mitos regionales que tuvieran como personajes a mujeres.

Foto: Sabina León

“Represento cuatro personajes, una de la región de la península de Yucatán, que es la Xtabay; otra de Veracruz, la mulata de Córdoba; otra de Querétaro, que es la Carambada, y la Llorona, del centro del país. Lo que hacemos con estas historias es re-representar a estas mujeres que se convierten en un mito y que van pasando de boca en boca en nuestras sociedades pero que casi siempre traen esta carga negativa, que son las brujas, las malvadas, las rebeldes”.

La reivindicación de estos mitos por parte de la narrativa de la puesta en escena, pretende ubicar estas mujeres como una inspiración en una lucha contra el patriarcado.

De mitos y mujeres ha sido reconocida este año con el estímulo del Fondo Municipal de Creadores con Trayectoria, lo que ha validado el camino de la compañía De la hoja al vuelo, que ha estado activa desde el 2010. 

“Este reconocimiento nos permite posibilidades mayores para llegar a otro tipo de público. Nos permite seguir conectando con otras comunidades”.

Foto: Sabina León

La obra ya ha sido presentada en la Filey en su edición 2024 y en La Noche Blanca, el pasado 25 de mayo, y ha tenido muy buena recepción al incluir música, artes visuales, máscaras, literatura y expresiones estéticas diversas. 

“Una cosa que nos ha pasado muy simpática, es que la gente se acerca y nos dice: ´Sabes que en Michoacán hay una Xtabay?´, y nos comparten sus historias. La historia de la Carambada, por ejemplo, es una mujer que jura la venganza por el asesinato de su esposo y según esto, asesina a Benito Juárez. Es una especie de Robin Hood mexicana, vive una infancia muy dura, ya que le toca atender a los rebeldes, y darles de comer, y servirles tanto con el cuerpo como con el alma. Desde muy chiquita aprendió a defenderse y usar las armas”.

La unión de lo rico de la tradición popular y la reinterpretación de estas figuras femeninas a la luz de la actualidad, es parte de lo innovador en De mitos y mujeres.

“Así pasa cuando contamos la historia de la Llorona, atravesada por la Malinche, pero también atravesada hoy por las madres buscadoras que lloran por sus hijas. Son historias que aquí están y lamentablemente las seguimos viviendo, entonces esa es la conexión con el público”.

Entre los participantes está: Silvia Sosa Castillo como actriz, Genevieve Lacheze como narradora, Nicolás Alonso López en el bajo, Luis Enrique Cupul en las percusiones, Guillermo Alonso Angulo en la guitarra y jarana, Ana Victoria Hernández en el canto y la voz, Rulo Zetaka en la parte del sonido y la iluminación, y Teresita Castillo Ruiz en el diseño de máscaras.

Fuente: La Jornada Maya